J’ai eu besoin de récupérer des courriers électroniques datant d’il y a une dizaine d’année, au format DBX. C’est l’antique format d’Outlook Express, que Thunderbird peut bien sûr importer mais pas simplement lire. Pour pouvoir simplement les consulter, j’ai trouvé un petit outil tout simple, gratuit et libre : undbx, qui décompresse les fichiers DBX en textes simple (format .EML).
Indiquez le dossier source, le dossier destination et cliquez le gros bouton. C’est tout !